S1, E3: 카스미 법률 사무소는 아마노 대신 방송에 출연한 쿄코로 인해 상담 전화가 빗발친다. 그러던 와중 사립 초등학교에 다니는 10살 소년이 카스미 법률 사무실로 찾아온다. 소년은 아빠가 엄마를 다치게 해서 경찰서에 잡혀갔다면서 상해 사건을 변호해달라고 한다. 그런데 알고 보니 소년은 은퇴한 전직 프로 야구선수인 히구치의 아들이었고 히구치가 아내를 다치게 한 것에는 사연이 있었는데...