S1, E3: 금성군으로 향하던 심진주는 자객에게 죽을 위험에 처하지만 우연히 광평왕 일행에게 도움을 받고 동행하게 된다 심진주가 여자임을 눈치챈 광평왕은 점차 호감을 느끼지만 험한 길을 가는 심진주에게 조심하라는 당부만 한다 국경을 넘기 위한 통행증이 없어 난처해하던 심진주는 결국, 남장을 하고 회흘 난민 무리에 합류하는데...