시즌 1, 에피소드 3: 스이는 운항 관리소의 무전으로 들리는 목소리를 듣게 된다. 그 목소리의 주인공이야말로 자신이 찾고 있던 인물이라고 확신하는 순간, 관제사 훈련생인 카스미에게 전화가 걸려 온다. 카스미에게 지금 로컬 관제소에서 관제하고 있는 사람이 마유라는 걸 들은 스이는 처음 알게 된 사실에 복잡한 심정이 된다. 한편, 드디어 관제 데뷔를 하게 된 카스미는 버드 스트라이크를 마주하게 되는데...!