시즌 1, 에피소드 3: 백리홍훤을 몰래 불러낸 명야풍은 하씨 가문과 내통한 랑족을 잡아내자고 제안한다. 홍습을 노린 자객이 진북후부에 다시 나타나고, 고전하던 백리 삼남매는 누군가의 도움을 받게 된다. 한편, 하태후는 홍삭을 변방의 력성으로 보내려 한다.