시즌 1, 에피소드 3: 루 대표는 갑작스러운 복부의 통증으로 힘들어하고, 링루이는 그녀를 보살피다 우연히 루팡닝의 어릴 적 사진을 발견하고 놀라움을 감추지 못한다. 두 사람은 깊은 이야기를 나누고, 루팡닝은 링루이에게 뜻밖의 이야기를 듣는다.