시즌 1, 에피소드 3: 갑자기 나타난 카이도 가문의 막내, 렌의 존재에 차남과 삼남은 당황한다. 한편 시가지에서 우연히 충돌사고를 보고 쓰라린 과거를 떠올리게 된 하루는 렌을 피하게 된다. 때마침 호스트에 일하던 하루의 여자 고객이 하루의 집을 찾아오면서 상황은 급변하는데…