시즌 1, 에피소드 3: 판저루이는 잠결에 바이중이에게 키스하고, 이 일로 바이중이는 머리끝까지 화가 난다. 판저루이는 그런 바이중이의 화를 풀어주기 위해 노력한다. 한편, 보스의 호출을 받은 천이는 아이디와 함께 총본부로 향하고 멋대로 장텅의 구역에서 소란을 피운 것에 대해 혼이 나는데...