시즌 2, 에피소드 3: 모처럼 함께 맞은 휴일에 아카후지와 아오야나기는 집에서 오붓한 데이트를 즐긴다. 그런데 갑자기 하이바라가 들이닥쳐 아카후지에게 대결을 신청한다. 한편 야요이는 무츠키에게 '사랑소꿉' 속편 기획안을 보여 준다.