시즌 1, 에피소드 3: 코타로와 스스럼없이 지내는 코리스를 경계하는 아사코는 교류회에서도 두 사람의 관계를 살피고, 답답한 심정을 오쿠라 부장에게 털어놓는다.