시즌 1, 에피소드 3: 자신이 최진에게 독약을 먹인 줄 알고 깜짝 놀란 조탄탄은 쓰러진 최진을 밤새 곁에서 돌본다. 다음 날 천음궁의 묘어와 화향이 홰나무 요괴를 내놓으라며 쳐들어오고, 조탄탄은 홰나무 요괴 대신 운래진의 황금여우를 잡아 주기로 한다. 설의를 시켜 사전 조사를 마친 조탄탄은 황금여우를 잡기 위해 내키지 않지만 자존심을 굽히고 최진에게 도와달라고 부탁하는데...