시즌 1, 에피소드 4: 히토미는 오래 전에 싸웠던 친구와 화해하고 싶어하는 마사히코를 위해 친구가 운영하는 카페 주소를 알아내고 카즈마는 안정된 직장을 위해 학원 강사로 취직한다.