시즌 1, 에피소드 4: 우사미 편집장의 조언에 따라 다양한 모임에 나가던 사야카는 미팅 자리에서 가시와기와 우연히 재회한다. 하지만 깜짝 생일 파티로 인해 가시와기에게 접근하려던 계획은 실패. 그로부터 일주일 후, 진짜 서른 살 생일을 홀로 보내던 사야카에게 가즈야로부터 연락이 오고, 사야카는 외로운 마음에 가즈야를 만나러 가는데…
