S1, E4: 가출한 딸, 아오이에게 생일 케이크를 전해달라며 찾아온 한 여성. 아오이가 있다는 '토시타 번화가'를 찾아간 켄과 안나는 수소문 끝에 아오이를 찾아내 케이크를 건네지만, 아오이는 어머니가 직접 만든 케이크를 매몰차게 던져버린다. 안나는 그런 아오이를 원망하지만 켄은 모녀 사이에 어떤 사정이 숨겨져 있다는 사실을 간파하는데...
