시즌 1, 에피소드 4: 중국인 주 씨를 배신해서 목숨이 위태로운 사쿠라이. 그를 도운 타카노는 사쿠라이에게 배운 과거의 훈련들이 떠오른다. 첩보원의 마음가짐은 모두 형처럼 따르던 사쿠라이에게 배운 것이었다. 그러나 죽음을 무릅쓰면서 조직에서 도망쳤는데, 어째서 다시 모습을 드러낸 건지 사쿠라이는 말하지 않는다. 한편, 오치아이에게 과거의 상처와 카자마와의 연관성을 들은 타오카는 자신의 유소년기가 겹쳐 보이며 삶의 고충을 털어놓는다.