시즌 1, 에피소드 4: 갈등하던 미츠는 카에데에게 다시 도전해 결국은 사귀기로 하고, 오랜만의 연애에 두근거린다. 하지만 카에데가 절친 카즈하를 먼저 챙겨 왠지 섭섭함을 느낀다.