시즌 1, 에피소드 4: 그 시절의 타나카 군이 아닌 지금의 코우를 알게 된 후타바는 코우에 대한 마음을 깨닫기 시작하지만 유리도 코우를 좋아한다는 걸 알게 된다. 후타바는 이런저런 생각으로 고민하지만 코우에 대한 마음을 끊고 싶지 않다고 결심하고 유리와 정면으로 부딪치기로 한다. 한편, 고향 친구들과 밤늦게까지 놀고 있는 코우를 목격하고 걱정하는 후타바. 여전히 마음의 문을 열려고 하지 않는 코우에게 후타바는 어떠한 행동을 시작한다.