시즌 1, 에피소드 4: 정보를 캐내기 위해 하야시바파의 세력 다툼에서 밀려난 미즈마치에게 접근한 히다리는 함께 도박장을 운영하고, 이로 인해 하야시바파 내부의 질서가 흔들린다. 부두목 타이나카의 인형에 불과하던 두목 카네하라는 미즈마치 편에 붙어 금기인 마약에 손을 댄 타이나카를 외면하는데...