시즌 1, 에피소드 4: 저스틴의 무모한 행동은 그녀의 명성을 더 나쁘게 만들고 만다. 한편, 저스틴은 르네와의 우정을 회복하기 위해 노력한다.