시즌 1, 에피소드 4: SDM의 존재 의의를 알리기 위한 교육을 하러 과거 태풍에 큰 피해를 보았던 지역으로 향한 하루하라가 그곳에서 소용돌이로 인해 장애를 갖게 된 쿠모타의 언니와 마주한다.