시즌 1, 에피소드 4: 수족관 데이트에서 마코토와 미치는 키스를 하고, 미치가 앓아눕자 마코토를 병문안을 가려다 만다. 한편, 요이치는 가게를 쉬면서 미치를 돌보며, 미시마와 관계 때문에 불안해 한다.