시즌 1, 에피소드 104: 병문안을 와준 거라 생각하고 기뻐하는 테루에게, 타쿠마는 남자친구가 되어줄 수 없다고 전한다. 타쿠마 없이는 살 수 없다는 테루를 뒤로 하고 병실을 나서는 타쿠마. 그러나 테루의 괴로운 듯한 숨소리에 자기도 모르게 멈취선다. 한편, 공원에서 타쿠마를 기다리던 마유의 앞에 코우가 나타난다. 그곳에서 다시 한번 마유에게 고백한 코우는 생각에 잠긴 표정으로 서 있는 마유를 살며시 끌어안는데...