시즌 1, 에피소드 4: 오랜 훈련에 지친 더 콰이어. 하모나이즈는 더 콰이어와 함께 놀이동산에서 신나는 시간을 보내고, 더욱 다져진 단합으로 거리 버스킹 공연에 도전하는 더 콰이어. 그리고 마침내 결전의 날이 다가오는데... 과연 더 콰이어는 100일간의 노력을 무대 위에서 증명해낼 수 있을까?