시즌 1, 에피소드 4: 우주에서 가장 귀여운 동물 순위 128년 연속 1위에 빛나는 미지의 생물, 마누루에게 관심을 보이는 지구인들에게 실물을 보여주는 리자. 모두 귀엽다는 반응을 보이지만, 리자는 요조라와 비교해 조잡하다며 풀이 죽는다. 한편, 언어 분석 전문가인 피아나는 리자로부터 고양이 말을 번역해 달라는 부탁을 받는다. 하지만 정확한 분석을 위해 요조라를 본 피아나는 이성을 잃고 마는데...