시즌 1, 에피소드 4: 루갈 팀에 위기가 찾아온다. 기범은 득구를 혼자서 상대하던 중에 갑자기 인공 눈의 전원이 꺼진다. 루갈은 위험에 빠진 기범을 가까스로 구해낸다. 기범은 계속되는 사고로 독방에 수감되고, 루갈은 눈앞에 있던 득구를 놓쳐 아쉬워한다.