S1, E4: Even after being told the truth about Naomi, Nagi does not back down; a mysterious force sends Yuito and Kasane to a place where red strings are all they can see.