시즌 1, 에피소드 4: 온천지의 노포여관 주인인 마츠바라 젠조가 쓰러져 휠체어 신세를 지게 된다. 아들들과는 절연한 상태라 새로운 후계자를 찾고 싶다며 쿠로사와에게 의뢰를 한다. 그러나 좋지 않은 경영 상태를 알게 된 쿠로사와는 여관 사정을 조사하기 시작하고, SAGASU의 직원들은 바로 조건에 맞는 후보자를 거론하지만, 마츠바라는 어쩐지 승낙할 기미가 없는데...