시즌 3, 에피소드 4: 토모노가 의문의 살해를 당한 날 밤, 이카루가가 토죠 의대를 방문해 사사이와 함께 있었다는 사실을 알게 된 시라토리는 경찰청을 찾아가 이카루가를 추궁한다. 한편, Ai 센터에는 새로운 시신 감정 의뢰가 들어온다. 사망자는 스기야마 카즈오. 히가시사쿠라노미야 병원에서 전립선암 수술을 받은 다음 날, 뇌경색을 일으켜 급사한 환자다. 하지만 유가족들은 갑작스러운 죽음에 의료 미스를 의심하며 사법해부를 요청한다.