시즌 1, 에피소드 4: 어느 날, 다람쥐나 토끼의 흔적을 발견한 호마레는 곧바로 덫을 놓는다. 살아남기 위해 섬에 있는 것들을 사용해 고생하면서도 본격적인 트랩을 완성한다! 아스카가 가벼운 마음으로 함정에 걸려보는데...