시즌 1, 에피소드 5: 네덜란드와 벨기에가 함락되고 남은 영국군은 해안으로 향한다. 해리도 남은 병사들과 해안으로 향하다가 난민과 부상당한 군인들을 만나 함께 프랑스에 있는 병원에 도착한다. 카시아는 계속해서 독일 군인을 유혹해서 죽이는 일을 하고, 로이스는 임신한 몸으로 계속 ENSA에서 노래한다.