시즌 1, 에피소드 5: 물에 빠진 미즈하라를 구하기 위해 바다로 뛰어 든 카즈야. 눈을 뜬 치즈루는 자신을 구하고 정신을 잃은 카즈야를 발견한다. 아무리 깨워도 반응이 없는 카즈야. 눈을 뜨지 않는 카즈야에게 미즈하라는 결국 인공호흡을 시도한다. 한편 할머니의 퇴원을 기념하여 산속의 온천 여관으로 여행을 떠나는 카즈야 가족. 그리고 그곳에선 생각지도 못한 일행이 카즈야를 기다리고 있었다.