시즌 1, 에피소드 5: 사카키의 지배력을 우려한 경시청은 쿠로가네 연합 소탕 작전을 실시한다. 한편, 거리에서는 일본인 여성을 겨냥한 폭행이 다발하는 동시에 마약 거래를 계획하는 불법 입국자 범죄 집단, 통칭 '발 없는 자'가 조용히 움직이기 시작한다. 발 없는 자의 공격으로 쿠로가네 연합에도 피해가 발생하는 가운데, 두목 사사키로부터 명령이 떨어지지 않자 쇠사슬은 혼란에 빠지는데...