시즌 1, 에피소드 5: 총무 장관 타치바나의 남편이자 새로운 SDM 경찰팀 총괄 책임자가 당당히 SDM을 무너뜨릴 거라고 공표한 가운데, SDM은 거대한 우박이 내릴 징후를 포착한다.