시즌 3, 에피소드 5: 케이트는 창을 찾으러 나서지만 헴플의 저주로 위기에 빠지고, 아울루스는 베란의 계획을 알게 된다.