시즌 1, 에피소드 5: 쿠라사와는 제시간에 도착해 사토미를 막고, 사토미는 츠야마 살해에 이용한 흉기를 묻은 장소를 자백한다. 직접 루오토가 갱생하지 않았음을 확인한 리코는 절망한다.