시즌 1, 에피소드 5: 아일랜드에 있는 범죄자산관리국 팀원들은 돈의 흔적을 따라가지만 도저히 실마리를 찾을 수 없다. 그 사이 크리스티앙은 또 다른 앤트워프 폭발 사건을 막기 위해 폭파범을 수색하지만 헛다리만 짚고 만다. 비비는 시반에게 피온 대신 생계를 책임져 줄 것을 약속하지만 둘 사이에 미묘한 기운이 흐른다.