S1, E5: 스와핑 이후, 유우코의 남편 신지는 어머니로부터 자립하는 것에 성공하지만 부부 사이는 여전히 미지근하다. 이에 코우스케는 서로의 집에 묵는 '열쇠 놀이'를 제안한다.