시즌 1, 에피소드 5: 세 사람의 데이트에서 리츠코는 하스미를 동요시킨다. 한편, 시안은 어머니로부터 충격적인 말을 듣고 과거에 트라우마가 됐던 기억을 떠올린다.