S1, E5: 마코토는 카케루와 야구부 부원 하세가와의 모습을 보고 큰 오해를 하게 되고 다이치를 위한 바비큐 파티에서 되돌릴 수 없는 끔찍한 실수를 저지르고 만다.