시즌 1, 에피소드 5: 술에 취한 청자양은 차오페이의 집에서 하룻밤을 묵게 되고, 우자이와 쉬둥에게 현장에서 발각된다. 통번역센터의 첫 번째 탈락자 명단이 발표되고, 차오페이는 청자양의 도움으로 탈락 보류가 된다. 차오페이는 우자이의 부탁으로 매니저를 가장한 채 쉬 감독을 만나러 가고, 쉬 감독이 행패를 부리려는 순간 그곳에 청자양이 나타나는데...