시즌 1, 에피소드 5: 우사미 편집장의 이번 작전은 '몸만들기'. 운동과 식이조절을 병행하며 건강해지는 것을 느낀 사야카는 가시와기에게 데이트를 신청하고자 마음 먹는다. 드디어 가시와기와 만나는 날, 순조로울 것처럼 보였던 데이트는 뜻밖에 발생한 업무상 사고로 다른 방향으로 전개되고, 사야카는 가시와기의 정체와 속마음을 알게 된다.