시즌 1, 에피소드 5: 마츠나가의 생일이 다가오고 본인에게는 비밀로 생일을 파티 준비를 하기로 한다. 주민은 파티의 주인공에게 각자 선물을 해 준다는 얘기를 들은 미코는 마츠나가에게 뭔갈 선물하려 하지만, 밸런타인데이도 다가오는 바람에 예산이 빠듯해진다. 그러던 중, 근처 역에 있는 카페에서 일하는 료가 미코에게 아르바이트를 권유해 오는데...