시즌 1, 에피소드 5: 라크스드에 순찰을 나간 젠과 그의 일행들은 쓰러져 있는 성안의 병사들을 보게 된다. 원인 모를 병에 걸린 병사들을 구하기 위해 젠은 시라유키에게 도움을 요청하고, 젠과 그의 최측근은 도적에 관한 정보를 찾는다.