시즌 1, 에피소드 5: 일련의 사건을 통해 서로의 마음을 확인한 킨과 탄. 한편, 타이푼에게 걸려 온 전화를 받은 탄은 킨에게 타이푼과의 과거를 털어놓는다. 재경기에 출전한 탄은 약물을 사용한 타이푼과 맞붙고, 편파적인 판정 끝에 판정패하고 만다. 승부 조작 의혹이 제기되지만 탄은 결과를 담담히 받아들인다. 경기 후, 킨과 탄은 함께 식사하며 짧게나마 둘만의 시간을 보내는데...