시즌 1, 에피소드 6: 미코가 몰래 료와 같은 알바를 하고 있다는 사실을 알게 된 마츠나가는 두 사람이 사귀고 있다고 오해한다. 어떻게든 오해를 풀고 싶은 미코는 자신도 모르게 진심을 전할 뻔하지만, 료의 도움으로 상황을 모면하게 된다. 며칠 후, 마츠나가에게 줄 밸런타인 초콜릿을 만들고 있던 미코는 우연히 마츠나가가 예전에 셰어 하우스의 주민과 사귀었다는 사실을 알게 되는데...