시즌 1, 에피소드 6: '아이코와 함께하는 생활 속에서 영감을 얻어 그림책을 제작하고 있는 토모코. 그러나 아직도 잔고는 7만엔에서 벗어나질 못하고, 지금의 행복한 생활은 아이코가 떠받쳐 주고 있기 때문이라는 생각을 하게 된다. 그러던 도중, 밤을 새워가며 그려낸 일러스트의 개런티가 당초 말했던 금액보다 깎여나간 토모코는 프리랜서의 불합리함에 직면한다. 이를 알게 된 아이코는 너무하다며 클라이언트 측에 화를 내기 시작하는데...