시즌 1, 에피소드 6: 컬래버 캔 이벤트를 무사히 끝낸 코스케와 이즈미. 그리고 이즈미의 진심을 담은 감사 인사에 자신도 모르게 고백해버린 코스케. 그 고백을 들은 이즈미는 코스케에게 먼저 키스를 한다. 하지만 키스를 한 후 아무 일도 없었다는 듯이 행동하는 이즈미에 코스케는 당혹감을 감추지 못하고, 자신의 귀여움의 소비 기한이 끝나면 이즈미도 떠나갈 거라 생각한 코스케는 이즈미에게 데이트를 제안한다.