시즌 1, 에피소드 6: 마카나에 산페이타는 할복자살한 후, 가족이 어떤 삶을 살았는지 자신의 눈으로 끝까지 지켜보지 못한 것이 미련이었다. 키미히코의 묘로 향하는 도중, 산페이타는 아내와 닮은 여성을 발견하고 그녀에게서 어떤 이야기를 듣는다. 한편 키미히코도 본가에 가 부모님을 오랜만에 뵙고 그분들의 마음을 알게 되는데...