S2, E6: 약속 시간까지 꽤 여유가 있는 이노가시라 고로는 케이세이코이와역 근처의 카페에 들린다. '라틀리에 드 수크'라는 이 가게에는 개구리 오브제가 빼곡하다. 카페의 손님을 바라보며 차와 케이크를 만끽하는 고로. 이번 고객은 사진관에 놓을 의자를 의뢰한다. 사진관 내부에 있는 맞선용 사진으로 고로에게 맞선을 주선하려 하지만 고로는 거절한다. 밖은 어둑해지고, 고로는 음식점을 찾아 나선다. 빨려 들어가듯이 들어간 '진진'이라는 사천요리 가게. 단골이 많아 보이는 그 가게에서 고로는 추천받은 대로 다양한 메뉴를 주문하는데...