시즌 1, 에피소드 6: 코야마가 히라를 끌어안으며 좋아한다고 고백하는 모습을 목격해버린 키요이는 그대로 히라의 집을 뛰쳐나온다. 한편, 코야마는 연극 연습실에서 키요이를 만나 자신이 히라에게 고백한 사실을 전한다. 그리고 그날 이후 계속 키요이를 만나지 못했던 히라는 요헤이의 호출로 급하게 연극을 도와주게 되며 키요이와 다시 만나게 되는데...