시즌 1, 에피소드 6: 갑자기 제작 4부에서 타네다가 독립한다는 소문이 돌기 시작하고 히가시야마는 신경이 쓰인다. 그러던 중 쿠루스가 신규 안건의 디렉터를 맡아 보고 싶다고 하자 타네다는 흔쾌히 허락한다. 하지만 쿠루스는 생각처럼 잘되지 않았고 타네다가 옆에서 거들어준다. 그런데 점점 타네다의 비중이 커지자 쿠루스는 자신을 못 믿는 거냐며 화를 내는데....